Lydia Davis

At a certain point in her life, she realises it is not so much that she wants to have a child as that she does not want not to have a child, or not to have had a child.

Read quote

I looked at whale jawbones in the museum this morning. Then I did some shopping. Whenever I go into the drugstore it seems that many people are buying condoms and motion sickness medicine.

Read quote

One gains courage from the one in front of her and moves forward a few steps, passing her by just a little. Now the one farthest back gains courage from the one in front and moves forward until she, in turn, is the leader. And so in this way, taking courage from one another, they advance, as a group, towards the strange thing in front of them.

Read quote

First they burned her - that was last month. Actually just two weeks ago. Now they're starvng him. When he's dead, they'll burn him too.Oh, how jolly. All this burning of family members in the summertime.

Read quote

...as long as I felt I had to take some action, I was anguished, and when I gave up all responsibility and stopped trying to do anything at all, I was relatively at peace, even though the earth meanwhile was circling so far below us and we were so high up in a defective airplane that would have trouble landing.

Read quote

I had reached a juncture in my reading life that is familiar to those who have been there: in the allotted time left to me on earth, should I read more and more new books, or should I cease with that vain consumption--vain because it is endless--and begin to reread those books that had given me the intensest pleasure in my past.

Read quote

Art is not in some far-off place.

Read quote

What was happening to them was that every bad time produced a bad feeling that in turn produced several more bad times and several more bad feelings, so that their life together became crowded with bad times and bad feelings, so crowded that almost nothing else could grow in that dark field. But then she had a feeling of peace one morning that lingered from the evening before spent sewing while he sat reading in the next room. And a day or two later, she had a feeling of contentment that lingered in the morning from the evening before when he kept her company in the kitchen while she washed the dinner dishes. If the good times increased, she thought, each good time might produce a good feeling that would in turn produce several more good times that would produce several more good feelings. What she meant was that the good times might multiply perhaps as rapidly as the square of the square, or perhaps more rapidly, like mice, or like mushrooms springing up overnight from the scattered spore of a parent mushroom which in turn had sprung up overnight with a crowd of others from the scattered spore of a parent, until her life with him with be so crowded with good times that the good times might crowd out the bad as the bad times had by now almost crowded out the good.

Read quote

I am simply not interested, at this point, in creating narrative scenes between characters.

Read quote

First they burned her - that was last month. Actually just two weeks ago. Now they're starvng him. When he's dead, they'll burn him too.Oh, how jolly. All this burning of family members in the summertime.

Read quote

I am simply not interested, at this point, in creating narrative scenes between characters.

Read quote

Art is not in some far-off place.

Read quote

What was happening to them was that every bad time produced a bad feeling that in turn produced several more bad times and several more bad feelings, so that their life together became crowded with bad times and bad feelings, so crowded that almost nothing else could grow in that dark field. But then she had a feeling of peace one morning that lingered from the evening before spent sewing while he sat reading in the next room. And a day or two later, she had a feeling of contentment that lingered in the morning from the evening before when he kept her company in the kitchen while she washed the dinner dishes. If the good times increased, she thought, each good time might produce a good feeling that would in turn produce several more good times that would produce several more good feelings. What she meant was that the good times might multiply perhaps as rapidly as the square of the square, or perhaps more rapidly, like mice, or like mushrooms springing up overnight from the scattered spore of a parent mushroom which in turn had sprung up overnight with a crowd of others from the scattered spore of a parent, until her life with him with be so crowded with good times that the good times might crowd out the bad as the bad times had by now almost crowded out the good.

Read quote

I looked at whale jawbones in the museum this morning. Then I did some shopping. Whenever I go into the drugstore it seems that many people are buying condoms and motion sickness medicine.

Read quote

One gains courage from the one in front of her and moves forward a few steps, passing her by just a little. Now the one farthest back gains courage from the one in front and moves forward until she, in turn, is the leader. And so in this way, taking courage from one another, they advance, as a group, towards the strange thing in front of them.

Read quote

I had reached a juncture in my reading life that is familiar to those who have been there: in the allotted time left to me on earth, should I read more and more new books, or should I cease with that vain consumption--vain because it is endless--and begin to reread those books that had given me the intensest pleasure in my past.

Read quote

...as long as I felt I had to take some action, I was anguished, and when I gave up all responsibility and stopped trying to do anything at all, I was relatively at peace, even though the earth meanwhile was circling so far below us and we were so high up in a defective airplane that would have trouble landing.

Read quote

At a certain point in her life, she realises it is not so much that she wants to have a child as that she does not want not to have a child, or not to have had a child.

Read quote

Even though I believe a superlative translation can achieve timelessness, that doesn't mean I think other translators shouldn't attempt other versions. The more the better, in the end.

Read quote

If a translation doesn't have obvious writing problems, it may seem quite all right at first glance. We readers, after all, quickly adapt to the style of a translator, stop noticing it, and get caught up in the story.

Read quote

Quotes by Lydia Davis